Bolso crochet tunecino azul marino

Yo sigo teniendo muchas ganas de verano y tejiendo aires marineros. Esta vez, después de haber disfrutado tanto con las fundas para los cojines en punto smok, me he decantado por punto simple en crochet tunecino y como quería hacer también el adorno de Santa Pazienzia (@santapazienzia), que me ha encantado como queda por cierto, pues decidí añadirlo como abalorio. El cono de algodón granate de algodón 3XL lo encontré en una mercería muy pequeñita que hay en el centro de Málaga en calle Ollerías y que enamora nada más entrar. Se trata de Ola La Brands (@ola_la_brands). El aro de madera y la cremallera, son de Anymar (@silviafernandezcastillo). Los que normalmente me seguís en Instagram o leéis mis posts, ya la conocéis. Y para los que no, deciros que es una mercería super bonita que hay en Campanillas y Silvia, su dueña, es puro amor y siempre, siempre, siempre te atiende con una sonrisa.
 
Para el bolso fui cogiendo ideas de aquí y de allá y al final ha resultado este clutch que me parece muy elegante para pasear por un puerto deportivo, tomar algo fresquito en una terraza con vistas al mar y disfrutar de un paseo agradable al atardecer.

Este verano no he tenido muchas vacaciones pero desde el sofá de casa sí que he viajado y he visualizado muy buenos momentos y lugares. ¿Viajas tú también desde el sofá? ¿A dónde te gusta ir? ¿Has tenido vacaciones? Cuéntamelo. ¡Me encantará saber tus historias!

 

I'm still enjoying summer and in particular naval styles. This time, after having had plenty of fun with the cushion covers using the smok stitch, I decided to use a simple Tunisian crochet stitch and, having wanted for a while to make the ornamental feather by Santa Pazienzia (@santapazienzia), I decided to add it as extra decoration. I found the cone of maroon cotton 3XL in a very small shop in the centre of Málaga in Calle Ollerias and I fell in love with the place as soon as I entered. I'm talking about Ola La Brands (@ola_la_brands). The wooden handle and zip are from Anymar (@silviafernandezcastillo). Those of you who habitually follow me on Instagram or read my blog posts already know it. For those that don't, it's a lovely little yarn shop in Campanillas and Sylvia, the owner, is pure love and always looks after me with a great big smile.
For the bag I collected ideas from various places and in the end the result was this clutch that looks very elegant for a gentle wander around the port, having a drink on a terrace with sea views and enjoying the sunset.
This summer I've not yet had many days off but from my sofa I have indeed been journeying and I've seem many lovely moments and beautiful places. Do you travel from your sofa? Where would you like to go? Have you been on holiday? Tell me, I love to hear your stories.

Funda cojín crochet tunecino

Os presento esta vez unas fundas de cojines de crochet tunecino tejidas en punto Smock utilizando trapillo de algodón. Ha sido la primera vez que he tejido crochet tunecino y me ha gustado mucho. Al principio me costó acostumbrarme a la aguja y a cómo manejarla pero tras unas vueltas, tejer se hizo más fácil. ¡Y el resto fue tejer y cantar!

El patrón es muy sencillo. Tantos puntos iniciales como anchura tenga el cojín y tantas vueltas como queráis. El punto smock es muy, muy sencillo aunque al principio parezca lioso. A ver si me animo y hago un video explicándolo aunque si "googleais" un poquito encontraréis bastantes. A mí el que más me gustó fuel el de #patronarte (enlace a Youtube). Hay otros muy explicativos también en inglés. Los vídeos de esta chica me encantan: TL Yarn Crafts. Siempre sonríe y explica genial. 

Como quiero ir cambiando las fundas de mis cojines según época del año o según me apetezca básicamente, las he terminado a modo de "sobre" y con estos botones de madera, que me encantan. Son de la mercería Anymar de mi querida @silviafernandezcastillo en Campanillas. En cuanto le enseñé lo que estaba tejiendo, me dijo pues ¿sabes qué? Tengo los botones que estás pensando. ¡Y cierto era! Ayyy, ¡que me gusta ir a la mercería de Silvia! Y como me "engolosinoooooo" y ella ya me tiene cogido el punto y sabe qué enseñarme :).

Volviendo a los botones, que me lío a escribir y no paro, no tienen ningún tratamiento de barniz porque precisamente los hacen así para que puedas personalizarlos. A mí me encantaron tal cual están. Además con el paso del tiempo se irán oscureciendo e irá cambiando el color.

Han quedado bonitos ¿verdad?, ¿qué os parecen?. Son muy gustosos y apetece achucarlos. La única pega que les veo es que cuando te echas una siesta (que me encantan, por cierto) ¡¡¡¡te levantas con la cara marcada!!!! y no veas qué plan jajajajja

Cuéntame qué piensas, si te gustan las siestas, si conocías este punto, ¡lo que quieras! Anímate a dejarme un comentario que me encantará saber de ti :)

 

This time I'd like to show you some cushion covers made using a Tunisian crochet and a stitch call "Smock" using t-shirt yarn. It's the first time that I've done crochet in the Tunisian style and it's been a great experience. To start with it was hard to get used to the needle and how best to manage it, but after a few tries it became much easier and the rest was knitting and singing.

The pattern is very simple. It has the same number of stitches in each row and as many rows as you want. The "Smock" stitch is simple once you get going, though difficult at first. I'm tempted to make a video explaining it, but a bit of googling will find you plenty. My favorite was is one of #patronarte. There are various others that go deeper in English. TL Yarn Crafts' videos are well explained and she's always smiling.

As I want to change my cushion covers with the seasons and whenever I feel like it, I finished them in the form of envelopes, together with wooden buttons that I love. They come from the yarn shop "Anymar" owned by @silviafernandezcastillo in Campanillas. When I showed her the work she said, "you know what, I have exactly the buttons that you're thinking of", and she was right. I love to go to her shop and she knows exactly the right "button" to push.

Returning to the buttons, as I can't stop talking about them. They don't have any treatment or varnish, so that you can personalize them yourself. I prefer them as they are. Hopefully they darken with time and change tone.

They've turned out well no? What do you think? They are very soft and huggable. The only problem that I see is that when you fall asleep on the sofa, which I love to do, you get up with you face covered in the pattern of the stitch.
J

Tell me what you think, if you love a good siesta, if you knew this stitch, whatever you want. Leave comments as I love to hear from my readers.

Outfit marinero

Ya llegó el verano y no podía faltar un outfit marinero para la piscina, playa o para ir de compritas. Recuerdo durante mi infancia diseñar con mi hermana nuestros modelitos veraniegos. Siempre hemos sido muy creativas las dos y disfrutábamos cuando llegaban las vacaciones del cole, dedicando días y días a inventar y probar. Hacíamos cosas como pintar en ropa con las manos, teñir prendas con figuras extrañas, hacer un diseño en el ordenador y llevarlo a una copistería a que nos lo estampasen en una camiseta, tejer a dos agujas o crochet e incluso echábamos mano de la máquina de coser de nuestra madre e intentábamos hacer alguna prenda más compleja con sobrehilados, pespuntes, dobladillos, etc. ¡Era muy, muy divertido! Y aunque no siempre conseguíamos algo "ponible", siempre, siempre aprendíamos algo que nos era útil para el siguiente intento. ¡Ya hemos perfeccionado nuestra técnica! Ahora suele faltar el tiempo que se le puede dedicar a estas tareas taaaaaaan relajantes, pero se disfrutan igualmente y la ilusión es la misma. Así que como podéis ver, estoy muy contenta e ilusionada con este trabajo. Ha requerido tiempo en Pinterest (¡que me encanta!), y a partir de unas imágenes, inventar mi propio diseño en cuanto a formas, materiales, etc. Pero ha merecido la pena.
Y ha sido el regalo de fin de curso para una jovencita de Ucrania, que lleva un par de años viviendo ya en España, que se convertirá en una gran mujer porque trabaja muy duro en su día a día, que tiene como ejemplo a una madre que es extraordinaria y a la cual admiro mucho y a las que tengo un cariño muy especial.

Summer has arrived and we can’t live without a marine-inspired outfit for the swimming pool, beach or for going shopping. I remember that during my childhood my sister and I would design our summer outfits. Both of us have always been creative and we always enjoyed the arrival of summer holidays, dedicating days to invention and creation. We would paint clothes with our hands, dye cloth with strange figures, design on the computer and take it to a copy shop so that they could print a t-shirt, knit, crochet or even use our mother’s sewing machine to make something more complex with overcasting, stitching and hems. We enjoyed ourselves a lot and although we didn’t always end up with something wearable we always learned something useful for the next try. We’ve now perfected our technique!

   Nowadays I don’t have the same amount of free time to dedicate to these relaxing pursuits but I still enjoy myself. As you can see I’ve very content with the work that I’ve done here. It’s required a fair amount of research on Pinterest (which I enjoy), and through the images I found, I invented my own designs using my own choice of materials. It’s been worth it. The bag and t-shirt have now been given as a academic-year-end present to a Ukrainian girl who’s spent a couple of years living in Spain and who with surely go on to great things as she works very hard, like her mother, an extraordinary woman.  I admire them both a great deal.